Письмо Федеральной нотариальной палаты от 2 марта 2022 г. № 1176/03-16-3 Об особенностях совершения нотариальных действий нотариусами с иностранными лицами в связи с изданием Указов Президента РФ от 28 февраля 2022 г. N 79 и от 1 марта 2022 г. N 81

В связи с подписанием Указов Российской Федерации от 28 февраля 2022 г. N 79 «О применении отдельных финансовых мер в связи с недружественными действиями Соединенных Штатов Америки и недружественными действиями в отношении иностранных государств и международных организаций» (далее — Указ N 79) и от 1 марта 2022 г. N 81 «О дополнительных финансовых мерах в связи с недружественными действиями иностранных государств и международных организаций» (см. -Приказ N 79) и от 1 марта 2022 года N 81 «О дополнительных временных финансовых мерах по обеспечению финансовой стабильности Российской Федерации», обращаем внимание на следующее.

Со 2 марта 2022 года сделки (акты) по предоставлению кредитов и займов лицам иностранным, совершившим недружественное поведение, за исключением случаев, когда предоставление кредитов и займов запрещено в соответствии с нормативными правовыми актами, Законом Российской Федерации, а также сделки (акты), связанные с появлением передвижных ценностей и права собственности на недвижимое имущество, цыганские иностранным лицом, совершающим недружественное действие, связанное с установлением ограничительных мер в отношении синдов.

Такой же порядок применяется к субъектам с иностранными лицами, совершающими недружественные действия в вышеуказанных сделках (АКТах), где предметом сделки (АКТа) являются ценные бумаги и недвижимость, приобретенные вышеуказанными лицами после 22 февраля 2022 года. 79 лицами иностранными государствами, совершающими недружественные действия, и в сделках, предусмотренных пунктом 3 Декрета №.

Данный порядок не применяется, если часть указанных сделок совершена с государственными органами или Центральным банком Российской Федерации.

В связи с этим, если нотариусу представляется нотариальный план продажи имущества, где контрагентом является иностранный резидент, нотариус может потребовать, чтобы указанный иностранным резидентом штат регистрации/государство гражданства был недружественным, а штат штата и штат штата включали этот штат до совершения нотариального действия требуется одобрение Правительственной комиссии (ACT) для осуществления данной сделки лицом, обратившимся за совершением нотариального действия. До утверждения соответствующего каталога нотариусам рекомендуется руководствоваться перечнем иностранных государств, совершивших недружественные по отношению к Российской Федерации, гражданам Российской Федерации или российским юридическим лицам действия, в отношении которых применяются меры воздействия. . .

Следует отметить, что данный порядок не распространяется на наследственные правоотношения, осложненные иностранным элементом, сделки в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью, а также в случае, если доверенности, предоставляющие полномочия на совершение торговых операций (действий), требуют лицензии государственной комиссии.

Пожалуйста, примите во внимание эту информацию — члены нотариальной конторы субъекта Российской Федерации.

Обзор документа

Если нотариусу представлен план сделки с недвижимостью, в котором нотариус является иностранным резидентом, для совершения нотариального действия, нотариус должен проверить, включена ли страна учреждения/гражданства иностранного резидента в список недружественных государств. дружественных государств. Если в списке есть такое государство, то до совершения нотариального действия нотариус должен получить разрешение Правительственной комиссии по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в РФ.

Укажите, в каком порядке следует действовать до утверждения текущего перечня.

Чтобы просмотреть актуальный текст документа и получить полную информацию о его вступлении, изменениях и процессе применения, воспользуйтесь поиском версии документа в системе ГАРАНТ.

Система ГАРАНТ выпускается с 1990 года. Компания «Гарант» и ее партнеры являются членами Российской ассоциации правовой информации «Гарант».

Оформление доверенности на гражданина Казахстана: требуется ли его присутствие при посещении нотариуса (инструкция)

Казахский Нужно ли оформлять гражданское представительство? Нужно ли присутствовать у нотариуса?

Ответы юристов (2)

Согласно статье 185 Гражданского кодекса РФ, представительство может быть выдано гражданином России на основании письменного документа, подписанного самим гражданином или его уполномоченным представителем. Таким образом, присутствие гражданина Казахстана не требуется. Однако для получения более точного ответа на этот вопрос вам следует обратиться к тому нотариусу, к которому вы собираетесь обратиться.

Для осуществления представительства гражданина Казахстана в нотариальной конторе Вам необходимо представить следующие документы

Присутствие гражданина Казахстана при оформлении доверенности может быть необязательным, но это зависит от конкретного случая и требований нотариуса. Рекомендуется связаться с нотариусом, который будет оформлять доверенность, и уточнить, какие требования предъявляются в конкретном случае и какие документы необходимы.

Для решения данного вопроса применимы следующие правовые нормы. — Гражданский кодекс Российской Федерации, статьи 185-190 — Конвенция о легализации и представительстве иностранных официальных документов. Использование в иностранных государствах.

Для оформления доверенности на гражданина Казахстана гражданину России необходимо: 1. паспорт РФ или иной документ, удостоверяющий личность. 2. данные о лице, выдающем доверенность, такие как фамилия, имя, отчество, дата рождения и место жительства в Казахстане. 3. текст доверенности, включающий полное и точное описание полномочий, которые вы передаете лицу, действующему от вашего имени. 4. документы, подтверждающие наличие у вас соответствующего разрешения, если оно требуется.

Что касается присутствия гражданина Казахстана на нотариальной консультации, то рекомендуется присутствовать лицу, которому вы передаете полномочия, для подтверждения согласия с их содержанием. Однако положения российского законодательства не требуют присутствия гражданина Казахстана на нотариальной консультации при подаче заявления в нотариальную контору.

Статья 186 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Росреестр разъяснил условия, в которых принимаются нотариальные доверенности из недружественных стран

В связи со сложной международной обстановкой редакция английского нотариата задала Россу Рестресту два уточняющих вопроса о действиях Российской Федерации в судебных спорах с недвижимостью на основании доверенностей, выданных иностранными властями. 1. регистрация права собственности (перехода права собственности), если все документы содержат нотариальные доверенности, заверенные по списку недружественных стран? 2. правда ли, что в настоящее время Росреестр рассматривает только доверенности проверенных нотариусов, т.е. доверенности, заверенные нотариусами Российской Федерации, и доверенности, выданные консульскими учреждениями Российской Федерации? Основные ответы на эти вопросы следующие. Да, такие доверенности принимаются. Однако для этого необходимо соблюсти ряд условий.

Ознакомиться с ним можно на официальном сайте Гаагской конференции по международному частному праву. Источник: https: //govoritnotariat. com/ За дополнительной информацией обращайтесь в Группу компаний «Конфиденс». *Текст информационного бюллетеня является интеллектуальной собственностью Группы компаний «Конфиденс» и охраняется Гражданским кодексом Российской Федерации от 18. 12. 2006 N 230-ФЗ (ред. от 23. 07. 2013). Любое полное или частичное копирование, воспроизведение или ксерокопирование любым способом, в том числе в электронной форме.

Информационный бюллетень группы доверия по иммиграции

Проставление апостиля и истребование документов в Республике Казахстан — заказ услуг в Санкт-Петербурге

Однако вы не можете лично отправиться в Казахстан для решения этого вопроса. Вы всегда можете воспользоваться нашей помощью.

Вы можете обратиться к нам в офис в Санкт-Петербурге или дистанционно и заказать необходимые вам услуги. Если последний способ удобнее, подайте заявку по электронной почте (см. контактную информацию).

Во многих случаях клиентов интересует апостиль с копией у казахстанского нотариуса. Для получения более подробной информации, пожалуйста, сообщите нам об этом процессе.

Прежде всего, следует отметить, что невозможно создать нотариальную копию для последующего заверения, используя отсканированную копию документа, отправленного по электронной почте. Казахскому нотариусу обязательно должен быть представлен оригинал документа. Поэтому в процессе обслуживания документ (бумажный оригинал) отправляется в Казахстан и по мере готовности доставляется в Россию. Доставка лицевой стороны осуществляется курьерской почтой.

Клиент также должен предоставить краткую копию своего паспорта и оформить доверенность на представителя в Казахстане. Доверенность может быть заверена нотариусом как в России, так и в другой стране. Россия и некоторые другие страны имеют соглашения с Казахстаном о взаимном признании документов без заверения (без апостиля). Уточните у специалиста, нужно ли проставлять апостиль на доверенности, если она не была заверена на территории Российской Федерации.

Несмотря на кажущуюся простоту, процесс проставления апостиля в Казахстане имеет ряд особенностей, которые могут не поддаваться экспертной оценке. Поэтому во избежание потери времени и денег рекомендуется предпринимать все предварительные шаги только после консультации с нашими специалистами.

Примечание: 1. Для совершения действий, связанных с оформлением документов в Республике Казахстан, необходимо получить НДС (индивидуальный номер признания, аналогичный российскому НДС), причитающийся иностранным гражданам. Мы предоставляем услуги по оформлению казахстанского ИИН каждому клиенту вместе с выполнением основного заказа. 2. если обложка обязательна, проставьте апостиль на оригинале документа с твердой обложкой. 3. по просьбе несовершеннолетнего ребенка до 14 лет, не получившего паспорт, доверенность должна быть оформлена у нотариуса от одного из родителей. Соответственно, в этом случае требуется заверенная копия и скан паспорта родителя. 4. если документ запрашивает несовершеннолетний в возрасте от 14 до 18 лет, нотариальная доверенность должна быть оформлена тем же лицом от его имени в присутствии одного из родителей. Необходимы действительные копии и сканы паспортов обоих родителей и несовершеннолетнего.

Пример повторного свидетельства о рождении, полученного в Республике Казахстан:

Примеры документов с апостилем можно найти, перейдя по этой ссылке.

Об этом необходимо сказать отдельно. Во-первых, в соответствии с казахстанским законодательством (в отличие от российского), повторное свидетельство о гражданском состоянии (например, свидетельство о рождении) не может быть запрошено в случае смерти человека. На одного человека можно получить только одну справку, содержащую ту же информацию, что и свидетельство.

Свидетельство о рождении (или другое свидетельство о семейном положении) может быть выдано только родственнику родителей умершего и требует подтверждения родства (обычно это заверенная копия). Также требуется заверенная копия свидетельства о смерти.

На свидетельствах и справках из ЗАГСа Казахстана может быть проставлен апостиль. Пример свидетельства с таким апостилем можно посмотреть здесь (см. пример 2).	Услуги
Стоимость (руб.)*.	16900
Заявление о выдаче документа, содержащего — — Заявление о выдаче документа, выдаваемого Комиссией: — повторное свидетельство о рождении, браке, клеймо, разводе, смерти и другие документы из регистрирующих органов — — справка об отсутствии регистрации брака (семейное положение) — — справка о декриминализации (наличие/отсутствие судимости) — — другие документы (по возможности).	9900
Услуги по проставлению апостиля в сочетании с запросами на субдокументы	16900
Услуги по проставлению апостиля — индивидуальные услуги	18900
Услуги по проставлению апостиля на документы об образовании (дипломы, аттестаты)	2900
Услуги по оформлению ИИН (требуется для обращения в государственные органы Казахстана по данному вопросу).	Заверенный перевод документов на казахский, русский или другие языки
Смотрите здесь.	5900
Быстрая почтовая доставка документов в Казахстан и обратно в Санкт-Петербург	Заверенный перевод документов на казахский, русский или другие языки

Советуем:  Бюро по защите прав предпринимателей – защита интересов и прав бизнеса

*Включая государственные пошлины и сборы.

Как правило, срок запроса повторных документов (дубликатов) из реестра Республики Казахстан составляет около одного месяца.

Процесс документального оформления наших заказов можно посмотреть здесь. Платежные поручения за услуги: 100% выполнение. Вы можете оплатить услуги через платежный интерфейс на нашем сайте, наличным и безналичным расчетом, а также различными способами (в том числе банковскими картами). Более подробную информацию об оплате вы можете найти здесь.

Экономьте время, делая заказ дистанционно. Узнайте больше в этом разделе.

Перевод доверенности Казахстана в России

Выполним в России нотариальный перевод нотариальные доверенности Казахстана с любых иностранных языков на любой другой язык для подачи в органы власти

У вас есть вопросы? Задайте их через форму ниже, свяжитесь с нашим офисом или воспользуйтесь этими контактами

Нотариально заверенные переводы на русский язык

Предоставление иностранных документов в государственные органы

Перевести документы

За рубежом: апостольские или легализованные

Как заверяют переводы в России?

Для предоставления иностранных документов требуется апостиль или консульское заверение.

Где-то перевод переводит и заверяет присяжный переводчик (судебный).

С каких языков переводим?

Российские иностранные документы должны быть переведены на русский язык бюро переводов или частным переводчиком с подписью переводчика у местного нотариуса.

Перевод с одного из 73 официальных языков.

Бюро переводов в России

Какие документы переводим?

— Русский и официальные языки Сьерра-Леоне.

Переводим так же, как и нотариальный агент.

Перевод имен и названий

Примеры можно приводить бесконечно, и все варианты правильны.

Переводим в документах каждый штампик и печать

Перевод с доставкой до двери

Как написано ваше имя в загранпаспорте или на банковской карте? И как это было в предыдущем транспорте? Обновление менеджера.

В какие органы подаются нотариальные переводы?

получить полностью заверенный перевод курьером или по почте.

Могут ли официальный перевод не принять?

В консульстве — при подаче заявления на визу, выезде за границу на учебу или постоянное проживание

Если перевод был надлежащим образом заверен, он должен быть принят. Даже опечатки в переводе не являются основанием для отказа в приеме перевода. Более того, опечатки могут быть проверены на основании оригинала документа. Однако в нарушение закона сотрудник может отказаться принять перевод по выдуманным причинам. Сотрудник сделает это только в одном случае — если вы сразу не согласитесь и не потребуете письменного подтверждения отказа.

Отзывы наших клиентов о нотариальном переводе

Всегда требуйте письменный отказ, если вы отказываетесь принять перевод.

-Матвеенко Ольга Александровна:

«Большое спасибо. Перевод был выполнен правильно и проверен очень быстро. Я бы рекомендовала это бюро переводов».

15 ноября 2024 г. Открытый источник.

‘Обратился в компанию «Город переводов» с просьбой перевести документы для нотариального заверения. Работа была выполнена быстро и качественно. Спасибо! »

Открытый код, 11 ноября 2024 г.

«Перевод был выполнен быстро, качественно и добротно. Спасибо! Очень рекомендую!»

Related posts:

1. Как получить пенсию умершего мужа в 2025 году: правила и условия
2. Функции и задачи ОБЭП — все, что необходимо знать
3. Как получить образец справки о задолженности по заработной плате и задержке выплат в 2025 году?
4. Как успешно устроиться на работу в Яндекс Такси: все, что нужно знать